اختر اللغة

الميثاق الإنساني والمعايير الدنيا في مجال الاستجابة الإنسانية


معيار اللوازم غير الغذائية رقم 5: الأدوات ومواد التثبيت

ينبغي أن يحصل السكان المنكوبون، إذا كانوا مسؤولين عن بناء مأواهم أو صيانته أو إزالة الأنقاض، على الأدوات ومواد التثبيت اللازمة والتدريب الإضافي للاضطلاع بهذه المهمة.

التدابير الأساسية (يستحسن قراءتها مع الملاحظات الإرشادية)

المؤشرات الأساسية (يستحسن قراءتها مع الملاحظات الإرشادية)

الملاحظات الإرشادية

1- عُدة الأدوات النموذجية: ينبغي أن تكون الأدوات ومواد التثبيت الموزعة مألوفة للسكان ومناسبة لظروفهم. وينبغي التفكير في توفير مواد التثبيت كالمسامير من مختلف الأحجام، وأسلاك الحديد المجلفن والحبال، والأدوات التي تساعد على التخطيط والقياس. وينبغي توفير أدوات مشتركة حيثما أريد استعمالها في المباني العامة ولفترة محدودة، أو حيثما كانت مثل هذه الموارد محدودة. وينبغي الاتفاق على الاشتراك في استعمال هذه المواد وصيانتها وحفظها قبل توزيعها.

2- الأنشطة المعيشية: ينبغي أن تكون الأدوات التي تجّهز بها العوائل مناسبة أيضا للاضطلاع بأنشطتها المعيشية، حيثما أمكن. وينبغي مراقبة استعمال الأدوات لتفادي الآثار السلبية على البيئة (مثل جني الموارد الطبيعية دون ترخيص أو بطريقة لا تضمن ديمومتها، الخ) وتقاسم مثل هذه الأدوات أو الاشتراك في استعمالها.

3- التدريب والمساعدة التقنية: ينبغي توفير التدريب أو التوعية بأهمية الاستعمال المأمون للأدوات وصيانتها، فضلا عن التدريب على تخطيط الأنشطة. وينبغي أن تحصل النساء ربات الأسر والأشخاص الضعفاء الآخرون، على مساعدة من أفراد الأسرة الممتدة أو الجيران أو العمال المأجورين للاضطلاع بأعمال البناء أو بمهام الصيانة (انظر معيار المأوى والمستوطنات البشرية رقم 4، والملاحظة الإرشادية رقم 1).