Choisir la langue

La Charte humanitaire et les standards minimums de l'intervention humanitaire


Copyright

Publié par :

Le Projet Sphère

Copyright © Le Projet Sphère 2011

Courriel :
Site Web : www.ProjetSphere.org

Le Projet Sphère a été lancé en 1997 par un groupe d'ONG et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge afin d’élaborer un ensemble de standards minimums universels dans les domaines fondamentaux de l’assistance humanitaire : le manuel Sphère. Le but du manuel est d'améliorer la qualité de l’aide humanitaire apportée dans les situations de catastrophe et de conflit armé, et de renforcer la redevabilité de l'ensemble des acteurs humanitaires envers les populations affectées. La Charte humanitaire et les standards minimums de l'intervention humanitaires sont le fruit de l'expérience collective de nombreuses personnes et organisations. Il ne faut donc pas les considérer comme représentant les vues d'une organisation en particulier.

Première édition préliminaire 1998
Première édition finale 2000
Deuxième édition 2004
Troisième édition 2011

ISBN 978-1-908176-00-4

Cette publication figure dans les catalogues de la British Library et de la US Library of Congress.

Tous droits réservés. Cet ouvrage est protégé par le droit d'auteur mais peut être reproduit par n'importe quelle méthode, sans contrepartie financière, à des fins didactiques, mais non à des fins de revente. Pour tout usage didactique, une autorisation formelle sera requise et sera en principe accordée immédiatement. Pour toute copie dans d'autres circonstances, publication en ligne ou réutilisation dans d'autres publications, ou pour toute traduction ou adaptation, il est impératif d'obtenir au préalable l'autorisation écrite du titulaire du droit d'auteur, et une redevance peut être exigée.

Distribué pour le Projet Sphère par Practical Action Publishing et ses agents et représentants dans le monde entier.

Practical Action Publishing, Schumacher Centre for Technology and Development, Bourton on Dunsmore, Rugby, CV23 9QZ, Royaume-Uni.
Téléphone : +44 (0) 1926634501 ; fax : +44 (0) 1926634502
Courriel :
Site Web : www.practicalactionpublishing.org/sphere

Practical Action Publishing (enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro 1159018) est la maison d’édition détenue à 100% par Practical Action et n’effectue de transactions commerciales qu’à l’appui des objectifs de sa société mère.

Conception graphique : messagio studios, Metz-Tessy, France.
Impression : Hobbs the Printer, Southampton, Royaume-Uni.

Traduction française : Josiane Lewalle et Annie De Puy